得了吧,您呐 2、吗呢您 3、吃了吗您呐 4、您嘛去了 5、说的不对您包含 6、劳驾 7、凑合 8、嘛呢 9、嗯么了 10、还成 11、嘛七啊 12、赶紧 13、留神 14、溜达 15、没辙 16、就是说。
身处当今社会,到处都是普通话交流环境,方言使用量和使用环境被压缩到最小。突然有一天我发现原来用方言说出来一些话悄悄地变成了普通话一样的书面语,比如说“过去“,以前都是说“门当儿”,这个词是过去、以前、从前等的过去式,现在几乎从口语中消失了。
2005年,我受领导委托代理学校与抚顺某公司煤炭经销案,其间,有人在酒桌上问我,你们大连话里的“隔应人”是什么意思?我说就是“烦人”“隔路””讨厌“的意思。前不久,威海的朋友发了一组地方方言,认真拜读后,发现和大连方言如出一辙。
在林州,屁打架,意思是——[什么都不是]在林州,谷猪、谷初、布袋儿,意思是——[口袋]在林州,忆怔,意思是——[发愣]在林州,还算捏个 ,意思是——[差强人意]在林州,谷醉 ,意思是——[蹲]在林州,待见,意思是——[喜欢]在林州,不挡 ,意思是——[可能]在林州,看中 ,意思是