寒假和朋友去北欧旅游，在挪威的时候实在是太冷了，正好路过一个日料店，我俩就想吃汤面暖和一下。@隐姓埋名:我和姐妹在国外也都是很放肆的用中文聊天，有一次在伦敦地铁上笑一个进来被门夹到的人，用了很多屁话比喻，突然旁边一个外国老哥笑出声来，我俩瞬间静音😂。
前言“海内存知己，天涯若比邻。”这句古诗形容了跨越国界的友谊。在体育这个无国界的舞台上，语言的桥梁同样能连接不同文化。最近，丹麦羽毛球选手安赛龙（Viktor Axelsen）在CGTN的采访中全程使用中文，这事儿真是让人眼前一亮。这位外国选手怎么就这么会说中文呢？
赛后接受采访时，张雨霏直接给英语不那么灵光的覃海洋当起了翻译，看到覃海洋抓耳挠腮憋不出一个单词的样子，霏姐霸气说道，“说中文!”夺冠之后，老外记者在泳池边采访了中国队4人组，张雨霏作为大姐大霸气和记者进行交流。
曾几何时，外国人到中国教我们的学生学习中文就能轻松拿到高工资，而哪曾想到，随着中国综合实力的提升，如今我们作为中国人也能成为老外的“外交”，用我们的母语教老外讲中文，让自己的语言成为我们的职业!如今由于对外汉语教师的缺口很大，国际中文教师资格证书已经面向社会公开招考。
图说：刘运同在北京参加学术会议发言。受访者供图（下同）想象一下，来自世界不同国家、有着不同肤色和文化背景的人，聚集在一个班里，一起学习汉语，毕业时拿到了教学资质，能专业地教授其他外国人学习中文……这样的“洋”学士、“洋”硕士在上海滩不乏其人。
文|关山作家老舍一生不仅著作颇丰，还有着近三十年的教育教学生涯，在英国进行对外汉语教学更是其域外经历中尤为重要的一部分。上世纪20年代，老舍先生在伦敦大学东方学院中文部教汉语，其间参与编写了一套汉语留声机唱片教材——《言语声片》，这也是我国对外进行汉语教学最早的一套系统有声教材。
某乎有这样一个热点话题，外国人听我们讲汉语是一种什么感受?音量这个问题，有次一个年轻时候就出国深造工作多年的老前辈说，在国外注意一点是没问题的，因为“入乡随俗”是我们的文化，但我们的文化也讲“君子°坦荡荡，小人常戚戚”，所以即便是在国外，偶尔说话声音大了也不必自卑什么的，这个是我们的文化烙印，有人有意见可以给他解释，可以表示遗憾下次注意，但是如果你们老外真正讲究“文化多元化”的zz正确，那就请尊重我嗓门背后的文化价值观。
My love is like the grasses,hidden in the deep mountains.Though its abundance increase, nobody knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。它郁郁葱葱，却无人知晓。
10月17日，一位B站UP主johnhuu发布了一段视频，题目是“这才是没有译制片腔调的翻译!”，内容是美国知名歌手“霉霉”用中文接受采访，在片中她的中文讲得非常流利，比很多译制片的配音都自然，更让网友惊讶的是，居然连嘴型都对上了。
