英国儿童作家碧雅翠丝•波特曾为幼儿创作了许多可爱的小动物形象,最著名的当属在英国甚至世界卡通史上家喻户晓的兔子形象——彼得兔。近期,研究人员发现了波特另一部从未发表过的作品,该故事写于一个多世纪之前,有趣的是,淘气的彼得兔也出现了这个故事中。
从前有一只田鼠,叫小不点儿鼠太太,她的家在树篱笆下面的土包里。 她的房子真好玩!里面有许多小房间,藏着好吃的东西。有一条很长很长的沙子铺的过道,把这些房间连起来。 小不点儿鼠太太爱干净,总是在家里打扫卫生。田野里的小动物常到她家躲风避雨,也有找她做朋友的。
一个多世纪之前,在1902年的伦敦,毕翠克丝·波特小姐出版了比得兔系列的第一个故事——《比得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit),自此,一个闪烁在英国乃至世界卡通史上的兔子形象——调皮可爱的比得,诞生了。
兔子先生家有一个兔子的标志。 兔子先生要到外面去走走。一出门,兔子先生就看到“往前走”的标志。 咦!这是什么标志呢? 啊!知道啦!嘿!是楼梯的标志嘛! 嗯!是桥的标志啊!哎呀呀呀!原来是“小心斜坡”的标志。“眼泪汪汪”的标志啊!
作者:张生珍(北京语言大学教授)许多动物在不同的文化背景中具有截然不同的文化内涵,但兔子在很多文化中都是与繁荣、富足和繁育联系在一起。在中国古代传说中,与嫦娥居住在月亮之上的玉兔,引人无限遐想。数个世纪以来,复活节兔子的故事在西方国家广为流传。
听音频请点击下面难度等级:FBunny and The Monster 兔子和怪物One day the Rabbits went for a ride."Stop!" said Grandma.一天兔子要开车出去。“停下!