夕阳西下 断肠人在天涯 元 马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文及注释译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
天净沙 秋思元代、马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。一生漂泊无定，于羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。又是黄昏，一天快要结束。夕阳斜挂在山头欲落还留的样子，依依不舍得完成了一天的使命。眼前的景色真是满目凄凉，藤是枯萎的藤，已经没有了生命。
版面导航第1版双休版头版 第2版今日头条 第3版今日头条 第4版开八 武汉市第二十九中 王伊乐 指导老师：谢娟枯藤老树昏鸦，平平仄仄平平小桥流水人家。仄平平仄平平古道西风瘦马，仄仄仄平平仄夕阳西下，仄平平仄断肠人在天涯。仄平平仄平平附《天净沙》曲谱：仄平仄仄平平，仄平仄仄平平。
天净沙·秋思-马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。【译文】 天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。 小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。 古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。 夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
