中国网山西 综合编辑 据笔者从手头的《现代汉语词典》上用手厾口唱的笨方法统计,汉语普通话共有402个音节;若声调不同也另算一个音节的话,那就是1333个了。这每个音节里面,都包含着若干个汉字,多的数百,少的也有几十。一个音节只对应着一两个汉字的,已属寥若晨星。
粑粑过挼ruá,扑粉儿过撒。挼,揉也。《集韵戈韵》:“捼,《说文·手部》:‘摧也。’一曰两手相切摩也。或作挼,”段玉裁以为“摧,挤也。”《六书故》:“挼,按揉也。”“挼”的“奴禾切”,在川渝音ruá:三搓搓,两挼挼,洗不脱的是老圿圿gágá。
丰镇方言选录:丰镇地域宋、辽、金时期居属辽、金朝长期统辖,平水韵又是金人王文郁所归纳总结,所以古汉语的发音和变音长期在民间世代传承,丰镇方言保留了一部分古字古语的发音;况且现代汉语是以北方话为基础,所以现代汉语中保留了丰镇方言的读音亦有之。
川话“连连看”“挼”可作“撋”,苏轼在《东坡酒经》中曾写道:“投之糟中,熟撋而再酿之。”其中“撋”意为揉搓。四川话中像“挼”这样用单字来表示某种动作的词还有“筎”【rú】,指填、塞东西。推动则说“耸”【sǒng】。