日常生活里有一个很常见的成语叫“呆若木鸡”。这个成语的意思就如字面一样，完全是大白话，形容某人痴呆得像个木鸡。这个成语是中国文化千年演变的一个很好的证明，因为这个成语在它两千年前刚诞生的时候，其实是一个褒义词。“呆”这个字，在今天是一个很流行的字，说人傻、蠢、痴的意思。
离开了语文课堂，放下了文言文阅读，不少人以为古汉语已是距离我们相当遥远的存在，但其实很多源于古代的字、词、成语、诗句一直活跃在现代汉语中，也出现于我们的日常生活:当我们说到“奇葩”，我们会想起某综艺节目，殊不知这是一个古老而优美的词语，司马相如在《美人赋》中就曾以“奇葩逸丽”表示“奇特而美丽的花朵”;
哭河柳叶地、然头迷末地、鸡上八哈地、五轮不入地、叼疯厌爪地、寡寡丢丢地、裸龙三挎地、河烂搭撕地、跌牛喝水地、狼汤拨细地、罗儿跛结地、死屁三扬地、刀斧不入地、掏儿弯疼地、日七六鬼地、喝牛打马地、掂加恨次地 、科齐骂擦地、敌丝倒害地、装洋卖蒜地、摇三摆四地、花呢虎骚地、慢结踏手地、撩
