罗密·施奈德每到圣诞节的时候，德国和奥地利的电视台都会播放电影《茜茜公主三部曲》，这部由德奥两国1955年合拍的电影一经上映便风靡世界，80年代中国曾引进了这部电影，同样造成万人空巷，人人都爱“茜茜公主”的观影景象。
茜茜当时只有15岁，接过表哥弗兰茨献上的花，她甚至不懂这究竟意味着什么。姨母和妈妈一个劲催问她：“你爱他吗，茜茜？”她竟天真地回答：“他，我又怎能不爱他呢？他要不是皇帝就好了。”影片中两人经典的对话：“弗兰茨：‘你恐怕什么也没钓到吧？’茜茜：‘不，我钓到了陛下。
上海电影译制厂（简称上译厂）是中国电影译制事业的开拓者之一，它不仅为中国观众带来了许多国外的经典影片，而且以其独特的“译制腔”和高水平的配音艺术，成为了几代中国人的文化记忆。对于那些经历过岁月洗礼的人们来说，每当回想起那些经典的译制影片，心中便涌起一股温暖而又熟悉的情感。
