更绝的是，国防部官网的英文翻译一点不含糊:“We will come and get you， sooner or later”。早晚要来收了你们”就这么一句，把解放军的底气、中国的决心，还有网友的痛快劲儿全给整明白了。
“早晚要来收了你们”就这么一句，把解放军的底气、中国的决心，还有网友的痛快劲儿全给整明白了。吴谦大校那句“螳臂当车只能自取灭亡”，翻译成英文直接用了“holding back the tide with a broom”，这比喻绝了!
国防部新闻发布会现场针对台军扩大"汉光41号"演习规模及美方鼓动后备力量动员等行径，国防部新闻发言人吴谦大校在2月27日例行记者会上作出严正回应："台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉"▶ 2月27日15:00"民进党当局幻想'倚美谋独''以武拒统'，这是对形势、民意和实力对比
国防部这位发言人的回答实在是“太狠”了，直接把敌人的气焰杀得光光的，太解气了!我国国防部新闻局局长，国防部新闻发言人吴谦大校在回答记者的这个问题的时候，他说，正告台湾当局，螳臂挡车只会自寻灭亡，早晚要来收了你们!
在 2 月 27 日下午举行的国防部例行记者会上，国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦大校面对记者提问，针对台军 “汉光 41 号” 演习实兵演练时间大幅增加，且在美方鼓动下扩大动员后备力量到 3000 人规模一事，给出了强硬回应 :“正告民进党当局，螳臂当车只能自取灭亡，早晚要来收了你们!”
