对于初到大湾区报到的“小白”或部分“识听唔识讲”的粤语初学者来说，想要快速融入粤语环境的生活绝非易事。除了一些商务环境或者公共场所，日常粤语的使用频率仍然非常高，承载着传统文化的粤语仍是当地人传情达意的重要语言工具。
人之初口多多，笑骑骑放毒蛇， 马照跑女照搞，舞照跳鸡照叫， 知少少扮代表，冇几耐扮大袋, 牙斩斩死得惨，眼眨眨扮花旦， 声大大无货卖，眼大大易学坏， 周身郁扮忙碌，眼湿湿扮忧郁， 嘴藐藐打得少，静鸡鸡认低威， 有早知无乞儿，晨早知中三T， 担凳仔霸头位，一张票睇到笑， 好好好睇唔
盲精哑毒，跛招积，四眼咸湿，高淫矮贱，瘦扮野，鞋抽猥锁，冚家富贵，伸脚佢，生旧叉烧好过生你，老虎蟹，lan尸gen路，频频朴朴，够姜，够骡气，够踏马，荷兰豆炒猪嗨，咸酸菜炒牛欢喜，柠檬头，木鼠眼，称勾鼻，八字眉，葵扇耳，灯蕊颈，高低膊，长短手，高矮脚，斗鸡眼，兜风耳，鸡胸，狗肚，
《世界零距离II》最后一集已经做完，升爷足足陪了我们两个星期，无得睇真系有点不舍！重温一下，佢喺第二辑《零距离》讲过的金句，真系多到可以出本小字典，升爷我帮你精选了第二辑金句，如果真系出字典，不如搵我做编辑丫！1. 呢度最多嘅唔系企鹅，系沙2. 如果你问我呢条系咩路？
人离乡贱是在在不过的残酷现实，而在英国移民圈子，更有移英港人歧视讲广东话的同路人。 有移民英国港男日前发文抒发“移民最大感慨”，忆述曾遇到两名港人，对方却嘲笑广东话，或只愿意说英文拒用广东话，令他慨叹“连自己语言都唔尊重，人哋外国慨人哋点尊重你呢？”。
返工 收工 揾食人工出粮 搞掂 搞弯就手捱夜 空姐 钟点工揾工做嘢 捞边行 一脚踢轮更看更 起屋 抓车熟行熟手 车衫夹手夹脚执头执尾 搏命癐gui6差池 撞板 松人走人炒鱿鱼 开OT秘捞手信 人客 生埗老友记仇口 托大脚危ngei1畀面 制 得闲没几何没相干 唔觉意 唔话得倾倾偈gei2 早晨早唞揾人 拍拖 挂住隔篱掟煲 好夹 探 讲笑 羞家 抄更 偷鸡 蛇王 嗱嗱啉 沙沙滚 尼嘿 拿西 督背脊 二五仔 岩 横掂 侧侧膊 踢爆 数围 生活、用品 起身 着除浪口 飞发 电发 洗面屙屎屙尿 闩门 熄灯 水喉瞓觉食 食晏 食烟 滚水煲 焗饮胜 颈渴 餸腍nem4霄夜 饮 台梳化 雪柜家俬 皮箧gib1夹万刀仔 花樽 香枧 镬咪插苏 火水 遮 地拖电心洋烛花洒壳番枧 扫把 匙羹 褛大褛衫 T恤裤 鞋底衫 底裤 高争鞋领太 荷包唇膏 浪衫 眼瞓 冲凉 一旧水 一草 一撇 一鸡 一盆 豆拎/斗零 鸡碎 装饭 要唔要饭/添唔添饭 人体、疾病 头壳头皮面珠墩 酒凹 下爬 眼眼眉眼核 耳仔 耳屎 大牙鼻哥鼻哥窿 身子 心口 膊头毛管罗柚 手板 手瓜 脚背脊尾龙骨 肚腩 睇医生驳骨联针 埋口 执药 燥火好翻唔精神 冻亲 头赤打冷震打噎 呕血 浊亲心口翳豆皮 血压高 落晒形病猫生萝卜 热痱 痕黐线发羊吊 盲佬 甩皮损香港脚 撞聋 作呕肚屙滞 身庆 咳焗亲晕酡酡 动作、行为。
新加坡国″人力资源部″部长陈世雄先生，在国会拨款委员会关于人力资源部开支预算辩论的总结会上，面对多次详释仍无法说服众人后，他用一口标准的广州话，声色并俱地朗读了刘德华在2004年香港电影《龙在边缘》中向张学友的经典对白台词:“讲，你又唔听;听，你又唔明;明，你又唔做;做，你又搞错;错，你又唔认;认，你总唔改;改，你又唔服;咁，你又惦啊?”
最近有一条视频好hit，在抖音有近700万人看过。一位北京小伙在标准的京腔和粤语播音腔间灵活转换，其巨大的反差引来了众人的称赞与羡慕。▲视频来源马克西姆这位“老北京”说因为喜欢港产片，从10岁开始自学粤语，在大量观看港剧后慢慢就学会了。当然他也借助了专业的书籍《广州话正音字典》。
