来源：【人民网】人民网雅加达9月27日电 （记者李培松）9月26日下午，由中国科技资料进出口有限责任公司主办，印尼阿拉扎大学孔子学院承办的第四届中印尼文化与翻译出版论坛在印度尼西亚雅加达特别行政区印尼阿拉扎大学举办。与会嘉宾与阿拉扎大学师生合影。
一、词义方面 汉语词汇的意义在印尼语里的对应，大致可归纳为以下四种情况： （一）汉语中有些词所表示的意义，在印尼语中可以找到完全对应的词来表达。它们的意义在任何上下文中都完全相等，这主要是一些已有通用译名的专用名词、术语和日常生活中的一些事物的名称。
寒暄用语1、你好吗？（问）Apa kabar?阿巴 嘎巴2、很好。（答）Kabar bark.嘎巴 拔一3、您好吗？Bagaimana kabar Ibu?巴给妈那 嘎巴 以步4、挺好的。Baik-baik saja拔一拔一 沙假5、不太好。Kurang baik.
中新社雅加达2月29日电 题：为何从华人庙宇可看中印尼文化交融？——专访印度尼西亚华文写作者协会总主席、华人作家袁霓中新社记者 李志全印度尼西亚由超过1.7万座岛屿组成，其中分布在主要岛屿的华人庙宇有上千间，最古老的有八百多年历史。
印尼文《三国演义》在中国四大名著中，《三国演义》的世界影响是最大的。据笔者依据OCLC数据库在2015年底检索，迄今依然在世界图书馆流通的翻译语种为15种，版本多达243个（如上表）。表中有9种语言为“一带一路”国家的语言，版本为99个。
澎湃新闻记者 南博一负责承接雅万高铁的两国合营公司印尼中国高铁有限公司（KCIC）总经理德威亚纳（Dwiyana Slamet Riyadi）日前表示，雅万高铁将于10月2日投入商业化运营，其官方定价也将于当日启动的开通活动中公布。
今天接着讲印尼华侨杨老70年前的故事，我娓娓道来，你慢慢欣赏。这里的本地人衣着简单，平时大多赤脚，那些来自中国的侨商老板，穿着打扮也不像爪哇岛的华侨那么讲究，每天就是短裤汗衫，整日劳作，生意并不怎么兴隆，生活单调而清淡。
