前方到站: 亡羊补牢。战国时,楚顷襄王沉迷享乐,大臣庄辛因此十分忧虑,便前去劝谏说:“大王,现在您老是和州侯、夏侯、鄢陵君、寿陵君他们混在一起,这都是些贪图享乐的人。大王不把注意力放在治理国家上,恐怕楚国就要亡国了。”
亡羊补牢"Better Late Than Never"很久以前,在一个小村庄里,住着一个农夫。他有一个很大的羊圈,里面养了很多羊。羊圈原本是由坚固的木头和竹子建造的,但是由于时间久了,一个角落的木头开始腐烂,留下了一个洞。
文化因素:出自《战国策·楚策四》:“庄辛至,襄王曰:‘寡人不能用先生之言,今事已至此为之奈何?’。庄辛对曰:“臣闻鄙语曰:‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也’。臣闻昔汤、武以百里昌,桀纣以天下亡。今楚国虽小绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉。”
《战国策.楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”有一天对楚襄王说:“你在宫里面的时候,左边是州侯,右边是夏侯;出去的时候,鄢陵君和寿跟君又总是跟随你。你和这四个人专门讲究奢侈淫乐,不管国家大事,这样楚国很危险呀!”