在中国，各式传统民居饱含“一方水土养育一方人”的智慧，让人们对家的情感，有了寄托。中秋时节，新华社推出“总在花好月圆时”系列融媒体报道，以9处中国传统民居典型案例为样本，带领观众从一砖一瓦中品味乡愁，读懂家的含义。
ZHAO Yanchun， Professor of English at Shanghai University， Director of Shanghai University Center for Translation and Publishing， Editor of Translating China， President of International Sinology and Education Society， President of Chinese Culture Translation and International Promotion Committee， Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association， Vice President of China Language Education Association.
千古词帝李煜的一首《虞美人》里的一句：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”成了这位天才词人的一碗送命汤，可千百年来的文坛学子们大都是将这句译为：“精雕细刻的栏杆，玉石砌成的台阶都还存在，只是怀念它的人已经衰老”。
