关关睢鸠①，在河之洲。窈窕淑女②，君子好述③。参差荇菜④，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之⑤。求之不得，寤寐思服⑥。悠哉悠哉⑦辗转反侧⑧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑨。参差荇菜，左右芼之⑩。窈窕淑女，钟鼓乐之¹¹。【注释】①关关：水鸟相互和答的鸣声。
关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子 好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐 求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗 转反侧。参差荇菜，右右采之。窈窕淑女， 琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女， 钟鼓乐之。【大意】 本篇描写一名男子对美女的思慕之情。
【原文】关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。
