毛断[2]阿姑是佇（在）彼一场大雾中见到秀才郎老父。凄冷的雺雾（茫雾），若一鼎清糜（粥），伊听见百年前的乌色东螺溪[3]虽然溪面罩雾，流水夹带大量沙石若陷眠（做梦）中咬喙齿（牙齿）根，水声生猛，偶有大石沉落溪底，弹出闷雷一响。毛断阿姑头頕頕，心内叫一声负手背向伊站佇渡船头的老父。
兀·咯·囡兀，是一个会意字。《说文》：“兀，高而上平也。从一在人上。”以“人”上面加“一”来表示高而上平的概念。今犹有突兀、兀立等词。在口语中，它很早就被借来当指示代词，以“兀的”“兀那”等表示那个、那里、那边等意思。元·马致远《汉宫秋》：“兀那弹琵琶的是那位娘娘？
一个“小”字，在海南话里竟有五个不同读音。如:小生diao3deng1、小人，节气的小暑、小雪、小寒里的“小”都读diao3，这也是“小”的文读音，diao3与siao3的声母有别，是因为闽南话的声母z、c、s在海南话里已经演变为d，所以，“小”的文读音siao3就变为diao3，等于增加了一个文读音。
四〇〇，疯言疯语的女人。我这本《莲塘浮生》，写了很多人。其中最不幸的是吴雅茹。雅茹的大哥吴崇亮是留美归国的医学博士，当年他试着运用弗洛伊德的精神分析疗法来帮助妹妹，配合处方一些药物，用了好几年时间，才使雅茹慢慢恢复正常。
