对于25岁的刘传兴来说，他在过去两年的篮球经历，可能要比绝大多数国内的球员都要更加丰富。2021年9月，彼时刚满24岁的刘传兴宣布加盟澳大利亚篮球联赛（NBL）布里斯班子弹，成为在当时少有的能够征战海外联赛的中国球员。
山西汾酒职业篮球俱乐部供图 “继续做好自己，调整状态。”刘传兴说。 12月3日，在CBA常规赛第13轮比赛中，山西汾酒男篮客场以119比121惜败于广东队。本场比赛，刘传兴出战28.2分钟，交出了13分、6个篮板球、3次助攻、1次抢断和1次封盖的全面数据。
半岛全媒体首席记者 杜金城尽管远离CBA已经有三个赛季时间，但青岛球迷还一直挂念着远在海外打球的大中锋刘传兴。甚至不少人还感叹，上赛季如果青岛男篮阵中有刘传兴，杨瀚森是否能得到更多休息时间，季后赛是否能更有作为？
10月1日，CBA球队山西男篮官方消息，球队中锋刘传兴顺利通过新赛季体测。山西男篮晒出球队新赛季定妆照拍摄花絮，并写道：“欢乐的官拍现场，刘传兴-、领队张学文因体测未能参加。感谢各位摄影老师，期待大片《奋晋者·汾酒男篮》。对了，大刘体测顺利通过，持证上岗。
中国香港篮球队湾区翼龙22日公布了首份球员名单，曾效力中国男篮职业联赛的中锋刘传兴加盟该球队。除了刘传兴，在这份10人名单中，宋建骅、郑祺龙等球员均有CBA经验，此外湾区翼龙阵中还拥有惠龙儿等数名中国香港球员，新援还将陆续公布。
香港金牛队在本赛季有着较高的赛季目标，他们不断地招兵买马，提升阵容实力，其中包括聘请前首钢队主帅解立彬、引入前四川队锋线朱松玮，还在近期签下了前CBA外援奥利弗，他们的目标是在新赛季NBL联赛中取得好成绩。
冯子涵 报道5月24日，全国男子篮球联赛（NBL联赛）中国香港金牛队官方宣布，刘传兴正式加盟球队。不久之前，刘传兴刚刚结束在日本B2联赛球队千叶阿尔提里的旅程。刘传兴出自广东宏远青训，2018年8月加入青岛男篮。2021年8月31日，刘传兴宣布不与青岛男篮续约，并转战海外打球。
8月31日，前青岛队内线球员刘传兴通过微博公开表示，下赛季将退出青岛男篮，不会再为青岛男篮出征CBA联赛。对于下赛季的去向，刘传兴写道，目前仍在与澳洲联赛球队进行商议，自己希望能够去级别更高的联赛打球。
