据说打开漳州人的生活有两种方式:吃和闽南语闽南俗语有这么一句:“饭神皇帝大!”吃叫“甲”,吃饭叫做“甲蹦”吃对漳州人的生活有多重要瞅瞅咱闽南语的俗语就知道So,咱们今天就来聊聊闽南俗语中有关“甲”的这一part!
“大家先跟我念一遍:哇嘎里共啊!这什么意思?我跟你讲啊,这句话的意思就是‘我跟你讲啊’,没错,我有好多要跟你们讲,关于我跟四个女人的梦幻厦门之旅。去厦门的原因很简单,就是灰灰在北京的某个夏夜说:我们去厦门吧!
1、相牵手,好朋友,吃土豆,配烧酒,烧酒仙,走路空空颠。2、天上一块铜,掉下来压着人,人要跑,压着狗,狗要吠,压着櫃(石臼),櫃要撞,压着经(庙),经要起(盖),压着椅,椅要坐,压着被,被要盖,压着鸭,鸭要钛(杀),压着死奴才,死奴才不担水,抓去拆做四五腿。
毛断[2]阿姑是佇(在)彼一场大雾中见到秀才郎老父。凄冷的雺雾(茫雾),若一鼎清糜(粥),伊听见百年前的乌色东螺溪[3]虽然溪面罩雾,流水夹带大量沙石若陷眠(做梦)中咬喙齿(牙齿)根,水声生猛,偶有大石沉落溪底,弹出闷雷一响。毛断阿姑头頕頕,心内叫一声负手背向伊站佇渡船头的老父。
对于初学者,可以先听一、两遍音频,再跟着说。可能一下子不能说得很好,慢慢调整就好了。如果非要在会听、会说,二选一的话,当然会听更重要,实在说不好,可以用普通话说。当然,听、说都会最好了。闽南的小孩两三岁就能说得很好,有人会说,那是他们有语言环境。