电视剧版《西游记》对很多90后来说一定不陌生，无数遍的重播，让我们对很多剧中台词都了然于心，“俺老孙来也”“妖怪哪里逃！”“我叫你一声你敢答应吗!”……让我们万万没没想到的是，当这些台词用英文配音的时候，竟然没有一丝违和感，反而让人欲罢不能！
网友：我竟然不知道从哪里夸起，像极了女儿国国王近日，一部名为《夜宵记》的短视频作品在抖音平台上迅速走红，点赞量达到了172.5万，吸引了众多网友的关注和讨论。这部作品以西游记为蓝本，巧妙地将其移植到女大学生宿舍中，展现了一群年轻学子的创意与热情。
拟音大师在《我是先生》现场配音，《西游记》《天下无贼》甚至是《变形金刚》经典片段神同步，技惊四座。 然而，做出如此酷炫拟音的并非电子技术，而是玻璃、钢板等日常用品。 59岁的魏俊华老师曾为《霸王别姬》《边城》《古今大战秦俑情》《南京！南京！
西游记动画190。黄哥是大哥，真给借了。这都不算啥，这回可是搂巢打兔子就便。我还打听了一秘密，就这秘密，上上面最起码能换来两炉子仙丹吃。啥秘密？先办正事，等灭完火上咱俩着，完鸟悄告诉我，完我以你名义发个全服通告，做好挨揍的准备就行。走了老登，一路好走。
#宿舍版西游记#最近有个女生宿舍版西游记火得不行，连我这个平时不爱看剧的人都忍不住点开了视频！没错，就是那个女大学生宿舍拍摄的《夜宵记》，来自抖音的灵霖七，简直笑翻我了！话说这群大学生可真是有创意，把西游记这种经典故事搬到了宿舍里，还演得特别带劲儿。
电视剧《西游记》于1986年在央视首播，堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。最近，此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红，剧中的名场面和经典台词用英语呈现，且配音演员的声线非常贴近原版，许多网友看完直呼“太神奇了”。
刷视频刷到女生宿舍版西游记，名曰《夜宵记》。好奇点进去看了越看越上头，简直是太搞笑了。不得不说这创意可以打一百分，最值得一提的是，演员的演技绝了，可以说吊打小花小鲜肉。女儿国的国王演技厉害了，一举一动一回眸。 一前一退一转身， 全是戏。 非常老辣到位。
《西游记》我们看过的版本不少，网络上改编的各种版本西游记也是百花齐放。最近有女大学生用西游记的剧情魔改的《夜宵记》火了，看一遍笑一遍。借鉴唐僧误入女儿国，国王对唐僧一见钟情，面对国王的百般诱惑毫不动容的剧情。把国王的诱惑换成美食诱惑，哪个吃货能拒绝烧烤火锅小龙虾的宵夜诱惑？
