文/羊城晚报全媒体记者 何晶图/主办方提供时隔四年，8小时俄罗斯史诗大戏《静静的顿河》重返中国舞台。2013年5月，俄语话剧《静静的顿河》在俄罗斯首演，作为马斯特卡雅剧院的镇院之宝，曾荣获圣彼得堡“金索菲特”戏剧奖等多个国际奖项。
中新网北京10月25日电 (记者 应妮)11月10日至12日，俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院“镇院大戏”《静静的顿河》将登上首都剧场的舞台，带领观众在8小时时长的原汁原味的俄语演绎中，感受哥萨克史诗的恢宏魅力。俄罗斯大戏《静静的顿河》资料剧照。
11月8日，话剧《静静的顿河》媒体见面会现场。 11月8日，话剧《静静的顿河》媒体见面会在北京人艺首都剧场举行。俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院经理米哈伊尔·巴塞戈夫、该剧执行导演格里高利·赛尔白尼尔和一众主演们，与在京媒体一同畅谈这部经典之作的创作和他们的成长与感悟。
葛利高里的哥哥彼得罗要去参加野营训练。临行前，一家人都在为他的出行做准备。彼得罗自己缝一条开了裂的马缰绳，父亲帮他检查马具，妹妹给他准备干粮，而葛利高里替哥哥去河边饮马。这一次，葛利高里遇到了阿克西妮亚。这里有一段葛利高里调戏阿克西妮亚的描写，很有意思，我这里就不赘述了。
首都剧场四年来迎来首个外国团——11月10日至12日，俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院“镇院大戏”《静静的顿河》将登上首都剧场的舞台，8小时俄语演绎的哥萨克史诗曾经在四年前首度来华时便以充沛的能量和生命力征服了中国观众。
【世界名著电影】：「世界名著电影 01」电影「基督山伯爵·上 下部」（译制配音版） 「世界名著电影 02」上译经典译制片《巴黎圣母院》 「世界名著电影 03」上译经典《悲惨世界》完整版 【世界名著电影 04】 《静静的顿河》（全集）完整版（1957年 苏联）环球影视：「南斯拉夫电
徐则臣最近几年，重读最多的作品就是《静静的顿河》。这是前苏联作家肖洛霍夫的长篇小说，140万字。140万不是个小数目。阅读经常像赶路，你会希望它早一点结束。但我读得极为享受，每次重读都兴趣盎然，都有新的所得。它的漫长让我饱尝阅读的富足。
这是莱蒙托夫的一首诗歌，本来想找朗诵版的，却偶然听了这首诗的歌唱版，浑厚的男声，颇有韵味，所以分享给你。在俄语诗歌中，有很多都被翻唱了，并且曲调迥异，各有千秋。Выхожу один я на дорогу我独自一人走到大路上——М.
相传，歌词中原有许多反对沙皇专制统治的内容，为避免遭到镇压迫害而改得隐晦曲折了。它的歌词是这样的:“哎哟嗬，哎哟嗬，齐心合力把纤拉!哎哟嗬，哎哟嗬，拉完一把又一把!穿过茂密的白桦林，踏开世界的不平路!”
中新网上海11月4日电 (记者 王笈)作为第二十二届中国上海国际艺术节参演剧目，俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的“镇院之宝”、8小时俄语话剧《静静的顿河》3日晚间在上海文化广场开演。话剧《静静的顿河》剧照。
16小时瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》，8小时俄语话剧《静静的顿河》，5小时钢琴家马祖耶夫“拉赫”马拉松……正在进行的第22届中国上海国际艺术节上，涌现了不少马拉松式的超长演出。这些超长演出对观众的体力、脑力、审美力发起挑战，但无一例外都掀起话题，令观众痴迷。
战争歌曲在俄罗斯歌曲中占有较大比重。说起俄罗斯歌曲，人们最熟悉的恐怕就是那些优美动听的经典老歌，《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》《山楂树》《小路》《灯光》《遥远的地方》《孤独的手风琴》《有谁知道他》《伏尔加船夫曲》《三套车》《卡林卡》，等等。
