子曰:“父在,观其志。父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”为人子女者,必须尽孝,对于父母的优点应尽量多学习,遵从父亲的指导。当然了,应当有选择地学习和遵从,不能一味顺从,那是盲从。事父母,几谏,谏志不从,又敬不违,劳而不怨。
人非圣贤孰能无过,即使觉得父亲的一些行为准则不对,也不能一下子全盘否定,应当细细考量,择其善者而从之,择其不善者而改之,这样既给父辈留面子,也能有时间弥补父辈的过失,完成父辈的遗愿,维护了父辈和祖先的名声,这当然是孝啊!
【原文】子曰:“父在观其志(1),父没(2)观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。”【译文】孔子说:“父亲在世时要观察儿子的志向,父亲去世后要观察儿子的行动。三年之内不改变父亲的家道传承,就可以称之为孝了。”【评析】本章夫子谈孝,表明遵从三年之丧的礼制,这是为孝的表现。