有物混成,先天地生。寂兮寥兮!独立不改,周行而不殆,可以为天下母。吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。译文:有种东西混然而成,在天地形成以前就已经存在。
人法地,人首先要效法学习大地的精神,厚德载物。所以你看咱们中国人长辈教导晚辈的时候,常用的两句话:第一句人法地,人首先要效法学习大地的精神,厚德载物。所以你看咱们中国人长辈教导晚辈的时候,常用的两句话:第一句话,你做人要厚道——厚德载物。第二句话,你做人要地道——厚德载物。
作者舒生,一直在跋涉的码字工,好读文哲经典,平时读柏拉图和王阳明较多,推崇理性。“人法地,地法天,天法道,道法自然”是《道德经》中流传甚广的名言。前面三句相对好理解,学界普遍翻译为“人取法于地,地取法于天,天取法于道”,基本没有争议。