an enigmatic expression that is almost sphinxlike in its Gallic reserve and projection of intellectual superiority...
2 拿破仑在德累斯顿逗留了三星期，一直被亲王、公爵、国王，甚至一个皇帝所包围。5月29日，他离开德累斯顿。临行前，他对得宠的亲王、国王和皇帝安抚有加，对他所不满的国王和亲王予以训斥，把他的（其实是他从别的国王那里抢来的）珍珠钻石送给奥籍皇后玛丽·路易丝。
“拿破仑大帝尝以雄狮譬中国，谓睡狮醒时，世界应为惊悚。他是在称赞中国吗?从下半句可以看出，拿破仑并非在称赞中国，他与其他殖民侵略者一样，同样不希望中国强大，希望这只“雄狮”一直睡下去，这样就可以任人宰割了。
