我的家乡山西省平定县,有一个极其常用的方言口语词“恁”。这个词非常有意思,它有两种读音、两个用法,更有意思的是,这两种用法在语义上居然毫无联系。当它读en(音恩,阴平,调值323)的时候,作单复同形的第二人称代词,意思是“你”“你们”,或“你的”“你们的”。
天(tiān)地(dì)人(rén)你(nǐ)我(wǒ)他(tā)一(yī)二(èr)三(sān)四(sì)五(wǔ)上(shàng)下(xià)口(kǒu)耳(ěr)目(mù)手(shǒu)足(zú)站(zhàn)坐(zuò)日(rì)月(yuè)水(shuǐ)火(huǒ)山(