其实除了这版《西游记》之外，还曾有一些翻拍原著的篇章，当年的TVB也翻拍过《西游记》，而且它的翻拍在原著的基础上，也是进行了一些符合现代人审美的改动，自然加入了一些现代元素，在元素当中又不失活泼，让人更容易接受，而且这一版本中孙悟空是由张卫健做饰演的。
而其中我认为最经典的2部就是86版的西游记跟96版的西游记，区别就是一个是内地制作，一个则是香港制作的，我感觉演技上没办法进行对比，各有优势，如果真的要说喜欢的话，我会更加喜欢张卫健版的西游记，为什么呢，因为我喜欢里面的故事改编，还有里面的演员阵容。
但是很遗憾的是他拍西游记只拍了一半，后来就由另外一个香港演员陈浩民接演了，很显然陈浩民版的西游记观众接受度不高，而且他演的孙悟空有一种在刻意模仿张卫健的感觉。拍这部剧的时候张卫健人气不是很高，要知道，在娱乐圈，那是流量决定身价。
张卫健 饰 孙悟空配音 于正昌梁汉文 饰 唐僧葛民辉 饰 猪八戒李灿森 饰 沙僧林志颖 饰 哪吒配音 梁伟德杨恭如 饰 白骨精蔡卓妍 饰 紫兰仙子钟欣潼 饰 紫薇仙子谢霆锋 饰 钟馗萧蔷 饰 铁扇公主。
《西游记》作为四大名著之一，也是被制作成动画片、电影和电视剧最多的一本名著，其中各种演员的演绎贴合度也一直在网络上被网民们争论不休，随着最近一款《黑悟空》游戏的诞生，其中黑悟空的形象也是在网络上收到大家的喜爱。
