台湾用的拼音和大陆不一样

资讯

为什么台湾的很多名词和大陆的不一样？
我们经常在台湾的影视作品中听到很多奇怪的名词，虽然不影响理解，但还是很别扭，例如滑鼠，单眼，宾士，博客，机车等等，这些词乍看上去让人很费解，细一想却也能接受，两岸的隔离不过几十年，为什么会出现这种奇怪的现象呢?
匹夫有嘴
54评论
台湾，香港，大陆使用的汉字拼音来源知道多少？
字雪樵，福建同安人，清末学者。在他生活的年代，他认为我国之所以贫弱，是因为汉字繁难，普通百姓根本就没有办法去简单的学习汉字，西方之所以能够强大，是因为西方有很多人能够读书识字，甚至在那个年代，南方人都没有资格去谈论国语运动，他觉得这是一种悲哀，所以在1892年他就发明了汉语拼音，在福建的很多地方啊，都开始大力的推广起来，并且呢自掏腰包来进行发行。
孤星拂尘
台湾为什么曾弃用“汉语拼音”？
2002年7月，台湾教育部国语推行委员会”投票通过中文译音将采用“通用拼音系统”的方案。台湾过去对中文的注音，采用的是1918年公布的注音符号，和1928年公布的国语罗马字（后改称译音符号），比如，b-ㄆ，m-ㄈ，ci-ㄑ，si-ㄒ。
浅水亦深渊
30评论
为什么香港、台湾用繁体字，新加坡、马来西亚却用简体字？
从仓颉造字，到商周时期的甲骨文、金文，再到秦始皇以隶书统一文字，汉字经过了五千年的演化，才有了你们此时眼中所看到的文字。
vipwxdongli
台湾和大陆常用汉字对照，大家发现了啥
实事邱是
98评论
中国不同地区人名拼写迥异如何让老外正确读你名？
中新网9月5日电新加坡《联合早报》4日刊发署为张晰的文章称，汉字是一种语素文字，有时也被称为表意文字。
中国新闻网
两岸三地外国人名地名翻译异同对比
在两岸三地语言生活中，典型差异之一是对待外国人名地名的翻译。两岸三地外国人名地名的翻译差异给两岸三地人民的生活、文化交流与经济的发展带来较大的负面影响，因此有一定的意义和价值来做一番对比研究。
中国地名研究
6评论
台湾从古至今的各种称呼
台湾在中国地图上犹如雄鸡的一只脚，与大陆之间隔着浅浅的一道海湾，自古以来与大陆关系密切，密不可分。“台湾“【汉语拼音:tái wān】一词来源于台湾南部少数民族高山族”台窝湾“社的社名，意思是滨海之地。
海边流浪的puss
2评论
大陆跟台湾很多叫法不同，太有意思了！
大陆和台湾不仅制度不同，而且在生活中对很多事物的叫法也不同!两岸食物的叫法不同:在大陆叫做的花生，台湾叫做土豆。
小林校尉
783评论
ㄅㄆㄇㄈ——这不是日文，这是汉语拼音bpmf
这不是日文，这是古汉语拼音与台湾朋友交流时，他们经常会发一些ㄆㄨㄣ之类的字符，很多人会以为这是日语，甚至有人说这是日本占领台湾后的文化入侵。这里我要自豪及自信地告诉大家，这些不是日语，而是中国古汉语拼音的一种，民国期间广泛使用，台湾的拼音方案是从大陆带过去的。
贪婪的晚风
关于注音的来源
这篇文章想了好久，很早就想写了，实在是受不了了，相信大家在刷抖音，西瓜，某乎，某博等社交平台时，会看到“注音是台湾人独有”、“台湾的拼音叫注音”、“中华X国发明的注音”等说法。
时移拾忆
天台山、台州的“台”不读tái，怎么读，和台湾省读法为何不同？
汉字成千上万，字义、字形、读法，变化万千。漫长的历史长河中，出现了诸多多音字，用以区分不同意思，稍不注意就容易读错。
科学一浅阁
1评论
什么原因造成了台湾普通话的特殊口音？看完网友的回答我恍然大悟
那么，究竟是什么原因造就了台湾普通话的特殊口音呢?环境影响可能是由于大批当时在社会中居于上层地位的都是外省人而且以南方人为主很多外省人都是当年当老师的我爸妈小时在国小国中长时间的影响下从眷村的京腔变成了四川湖南江西各种腔调混在一起的奇怪口音。
米豆趣谈
308评论
简体字之美——“台湾”还是“臺灣”
其实不只是安倍，看看台湾地区领导人写的，台湾两个字也是简体。大家看这个金文的“台”像什么——上面一个鼻子，下面一张嘴。
圏吉
是什么原因造成了台湾普通话的特殊口音？网友的回答亮了
那么，是什么原因造成了台湾普通话的特殊口音呢?这是台湾本身就有的国语口音，被扶正了而已2000年代以前台湾对播音员的国语口音是有要求的，要求字正腔圆后来门槛降低了，不再要求字正腔圆，便导致了现在的播音员都是台湾腔其实现在大陆也有这个趋向，播音时开始出现了北京方言“语境才有的儿化音，比如这儿、那儿的用法越来越多出现在播音中。
星闻捕手
关于台湾，这些冷知识你都知道几个？
台湾是中国省级行政区，由台湾岛和周围属岛以及澎湖列岛两大岛群共80余个岛屿组成，总面积3.6万平方公里，人口有2350多万，，名列亚洲四小龙之一，省会台北。
桃子姐姐
226评论
台湾这30个冷知识，你知道几个？带你了解最真实的台湾省
对于台湾你知道多少?台湾，简称“台”，中国省级行政区，行政中心台北，台湾海峡在福建和台湾中间，台湾省人口2330.1968万人，汉族占总人口97%、少数民族占总人口2%，大陆少数民族和外籍配偶约占1%。以中华文化为主体，是我国领土不可分割的一部分。来源网络1.
古今史記
113评论
台湾有哪些高科技公司？哪些事是去了台湾才知道的？
全称为台湾积体电路制造股份有限公司，台积电非常厉害，现在主要做7纳米制程芯片，拿下全球90%的7纳米芯片订单和5G芯片订单，5纳米制程工艺也已经量产，目前台积电晶圆代工占全球50%以上市场，是全球第一大芯片制造企业。
大周期99
531评论
Taikonaut、Chinese Dama……这些“中式英语”蕴含着什么？
1998年，马来西亚华人赵里昱认为中国宇航员应有专属词汇，在论坛中首次创造该词。语言是文化载体，也是交流工具，东西方语言在文化交融中彼此借鉴，通过音译或意译使用来自彼此的词汇和概念，这就是语言学中的借词。
上观新闻
东西问｜姚小平：Taikonaut、Chinese Dama……这些“中式英语”蕴含着什么？
这些“中式英语”蕴含着什么?1998年，马来西亚华人赵里昱认为中国宇航员应有专属词汇，在论坛中首次创造该词。
中国新闻网

加载更多

视频

问答