原句：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。东北话：真邪乎，就一宿，这家伙外边全白了。原句：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。东北话：给我倒上，咱哥俩下回喝酒还指不定啥时候，来，干！出这门儿，你就自个儿走了。原句：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
夜来风雨声，花落知多少。昨晚儿那雨下的，声儿贼老大，花都掉老鼻子了。海内存知己，天涯若比邻。虽然人不崽一块儿，但咱俩的关系，还是杠杠地啊！潮平两岸阔，风正一帆悬。那家伙，老宽敞了，尥蹶子玩吧。海上生明月，天涯共此时。唉，也不造那谁咋样了，怪叫人惦记的。也不道他寻思啥呢？
东北版假如生活糊弄了你假如生活糊弄了你，败吱声；败扎乎；败整景；败嘟囔；败苦丧个脸子。你就搁那嘎达趴着，也败起来，一直往前顾勇。像洋喇子一样，顾勇！顾勇！一直顾勇！总有一天，你会变成，有翅膀的扑楞蛾子。到时候一抖喽翅膀，乐意咋飞就咋飞。
当动漫里的人物说起东北话文字突然拥有了魔法秒变语音不信你听错了不信你看↓↓大妹子，你咋的了头回见面，你咋造这么埋汰呢咱们都要完犊子了……看完这段东北话配音网友表示东北话已经出现细胞传细胞现象还有人说一定是输了个东北人的血究竟有多好笑戳↓△《工作细胞》东北话魔性配音来啦，网友：好上
“生活不止眼么前儿的且，还有街（gaī）边的串儿和远方的老铁”……昨晚，辽视春晚上，著名相声演员冯巩和王振华表演的《乡音总关情5》将观众逗得前仰后合，地道的东北话将沈阳城市发展以及人们充满烟火气的生活展现得淋漓尽致。
听听，这是人话吗感觉被冒犯了14 买东西听到要邮费时的反应后来才发现钱不钱的无所谓但面子不能丢绝对不能让商家看出来我认怂了 15 果然是亲爹这操作让人猝不及防 16 看了小朋友写的寒假作业发现他们的脑洞总是与众不同这是一个有味道的看拼音写字叩谢各位沙雕网友给我们带来又一天的欢乐今
（原创）东北有个屯子，不几户银(人)家。全屯子没长几棵树，就北该(街)郭三秃子贪闷(他们)家后园子(ze)墙外边喇，有一棵估摸着有一百来年恁们个榆树，挺老粗挺老粗地，差不差有好几讨(用两只胳膊丈量)，一到夏天，一帮一帮小小子，爬顶上摘榆树巧(榆钱)。
一位语文老师，为学生朗读了一首陆游的古诗《卧春》，要求学生听写出来。/语文老师朗读如下/有位学生听写如下/《卧春》/《我蠢》/暗梅幽闻花，/俺没有文化/卧枝伤恨底，/我智商很低，/遥闻卧似水，/要问我是谁，/易透达春绿./一头大蠢驴.
