“高原红”遇见“浪花白”■解放军报记者 杜 娟巍巍昆仑，一串串脚印迈向高原雪山；浩瀚南海，一行行足迹印在西沙岛礁。跨越千里，戍边战士和海防卫士的青春脚步，交汇于首都北京。金秋时节，应共青团北京市委员会邀请，驻守阿里高原和西沙岛礁的17名官兵代表相聚北京，共赴一场青春之约。
【成语名字】：断井颓垣【成语拼音】：duàn jǐng tuí yuán【成语释义】：井：指井栏；垣：短墙。意思是指断了的井栏，倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。【成语出处】：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
罗慕士用empire来翻译“天下”，邓罗选择了“domains under heaven”，而Yu Sumei和Ronald Iverson没有把“天下”作为主语，只说统一与分裂相互交替，然后用this is the way with things in the world来找补回来，“天下”又成了“world”。
