例如“存者且偷生，死者长已矣”，“存者”是指“活下来的人”，“偷生”是指“偷偷地活着”，活下来的人暂时能做的就只是偷偷地活着，所以“且”在这里表示暂时做某事，可译为“暂且”，句子的意思是“活下来的人暂且偷偷地活着，死去的人已经长逝了”。
提要：“且” 的常见用法有两种：（一）·连词：1·表并列，又，与，和；2·表递进，况且，并且，再说；3·表让步，尚且；4·表假设兼让步，即使，纵然；表转折，可，却。（二）副词：将要；2·将近；3·姑且、暂且。
wéi shì yǔ nǚ ， yī qí jiāng xuè ， zèng zhī yǐ sháo yào 。多少年，多少代，群体对景物的特殊记忆就储存于民族的遗传信息基因中，储存于民族每一个个体的记忆中。
