提要:“且” 的常见用法有两种:(一)·连词:1·表并列,又,与,和;2·表递进,况且,并且,再说;3·表让步,尚且;4·表假设兼让步,即使,纵然;表转折,可,却。(二)副词:将要;2·将近;3·姑且、暂且。
在判断推理当中有一类题型,叫做翻译推理题。翻译推理有四组逻辑关联词最具有代表性,因为这四组逻辑关联词的翻译推理规则,就囊括了公务员考试中所有的翻译推理规则。分别是“如果…那么…”,“只有…才…”,“且”,“或”。本文就一起学习一下“且”与“或”这两个逻辑关联词的运用。
例如“存者且偷生,死者长已矣”,“存者”是指“活下来的人”,“偷生”是指“偷偷地活着”,活下来的人暂时能做的就只是偷偷地活着,所以“且”在这里表示暂时做某事,可译为“暂且”,句子的意思是“活下来的人暂且偷偷地活着,死去的人已经长逝了”。
《西游记》第四十回说道,牛魔王的儿子“红孩儿”想吃唐僧肉,遂“变作七岁顽童,赤条条的,身上无衣,将麻绳捆了手足,高吊在那松树梢头,口口声声,只叫‘救人!救人!’。”唐僧慈悲,于是让悟空求他下来且背着他走路。
东北农村中通常的婚丧嫁娶被称为红白喜事,也叫“办事情”,一些较偏远地区因离城镇较远,往往招待宾朋的酒宴,就在本村举办,而这中间有一个重要人物是不可或缺的;就是“待客的”,这个“客”字读作qie三声,音;且,据考证,包括关内外许多地方都称呼客人为“且”,家里来客人就叫“来且了”。