【揞】ǎn〔动词〕①撮点药粉摁在疮口上。《广韵》：“鸟感切：揞，手覆。”《方言》卷六：“揞、拚、错、摩、藏也。荆楚曰揞。”《广雅·释诂》：“揞，藏也。”王念孙疏证：“《广韵》：揞，手覆也。覆亦藏也，今俗语犹谓手覆物为揞矣。”例：把药丸子挨成面子，～点在疮口上。
淮安是江苏淮语音系主要发源地，又称“淮语”。淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今淮安区 城区)口音为核心淮安口音。今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。
早几年，我们单位招来了一个大学生，黑龙江省佳木斯市人。小伙子姓邹，很优秀。后来在市区找了个媳妇，在江苏安家落户了。有一回，他父母亲从东北到淮安看儿子和孙子，住了一段时间。我和小邹聊天，问他父母到这里适应不适应。他说了一个故事。他父母亲到菜市场买菜，一问价钱，人家不卖。
淮安古代名人吴承恩，由于出生地和生活环境的影响，在其著作《西游记》中不可避免地混杂了一些淮安及江淮地区的方言，它们大致可以分为两类:◇ 其一，普通话里其实有对应用法和词汇，只是因为，或者成书年代所限尚未出现相应的汉字，或者作者没有细究而采用了一些谐音字代替;
孔子曰：“礼失而求诸野。”方言之于中国文化的意义，正在于它的“野”。淮安地处中国地理上的南北分界线，淮安方言是北方方言（卷舌音多）和吴越方言（入声词汇众多）交汇的结果，俗称南蛮北侉至淮安不蛮不侉，区别在于入声词汇的多少、卷舌音的有无。
这里也不知如何解释，或许这就是方言特色吧~ 南京话这样说 韶得不得了——话太多、啰嗦 假嘛假嘛——假模假样 人五人六——混得像个人样 刷刮——做事漂亮、利索 癔怪——打扮过分、难看 胎气——大气、够意思 烧包——炫耀、卖弄 小杆子——男青年、小伙子 盼西——女孩子 甩子——二百五
国家点名你喊“到”江苏13市儿女准备好啦！方言打卡花样答“到”欢迎来到“苏大强”大型飙方言现场俗话说一方水土养一方人江苏地跨长江淮河地域和方言文化差异显著虽说“十里不同音，百里不同俗”但是这答“到”的气势绝对都是地表最强音！ 你听懂了么？江苏最难懂的C位方言是哪家？
在中国淮河以北的方言中，许多人爱自称“俺”，我是合肥人，江淮合肥地区只自称“我”，但往北走一点，到了淮河边的蚌埠，蚌埠人就说“俺”，尤其在山东、河南、河北等地区，这一指代词十分普遍。合肥有很多皖北人，他们说自己的父母会说:“俺爹、俺娘！
最近闲暇，翻看了一些口碑不错，农村题材的经典电视剧，我喜欢这类剧情，显得亲切，又接地气。剧中人物朴实无华，剧情大多是邻里、婆媳风波。也有一些抗战题材，农民支前或抗战的。我发现这些电视剧中，无论男女老少，对白中第一人称时统统是“俺”，几乎没有一个用“我”的。
我们山东的方言用“俺”的都挺多，具体到本地，“俺”用的比“我”多。用“我”一般是表示强调的意思。其他地方，知道东北话用“俺”。我想知道的是，北方其他地区用吗？比如山西陕西一带乃至西北地区至于南方方言，我知道四川话只用“我”，是不是南方方言没有用“俺”的？
