明朝时期，田村有个姑娘名叫秋花，在她十岁那年父亲病逝，后来母亲带着她改嫁到邻村。日子一天天过去，本来这一家人过得很幸福，可哪知天有不测风云，就在秋花15岁那年，母亲与继父赶马车外出，半路翻了车，母亲与继父双双身亡。
李翠花这人儿，在雾隐村里头可是出了名的俏媳妇儿，自从她男人病逝后，她一个人挑起了家里的大梁。每天一大早，太阳刚从雾里头露出点脸，照进她那破旧但暖和的小屋里，李翠花就背起扁担，拎着斧子，踏上了进山砍柴的道儿。
本期主题是：女子到山上砍柴，捡回一窝蛋，老人看到后要她送回去！一天，女子和像往常一样来到了山上砍柴，结果在休息的时候，发现在泥土里好像有什么东西，因为是白色的，特别醒目，于是她就挖开土，发现了令她高兴的东西！
18岁那年她不顾一切地跟随一个男人进了深山，一面镜子和一袋玉米是她唯一的家当。她家住在一个小镇子上，在那个年代家庭条件都不好，日子都过的很艰苦，她没有读过书，从5岁起就开始跟着大人们一起干些力所能及的农活，那个年代家里是没有条件养活闲人的。
