林海峰这段栋笃笑,他在里面模仿了某些香港年轻女孩的懒音,多少有些夸张的成分在里面,而且为什么那个男朋友就没有一点懒音呢?Anyway,这段表演本身很搞笑,所以几年前看完我就一直记着,里面说的是一对男女排长龙等吃寿司时的事情,提出了六字真言:“超低nen,gen搞笑”。
网络世代,写嘢或倾偈以粤语成文甚为常见。然而大多数人不求甚解,只以同音、近音字代替,贯彻「睇得明就得啦」之「是是但但」精神。长此以往,以讹传讹,错字泛滥。为此,略举数例,附上正误对照,以起提醒之效:1、搞定——>搞掂2、买单——>埋单以上两例皆南词北传,再经改造后反转影响返粤人。
被揭欠租上百万的大渣哥昨日在社交媒体宣布会喺未来两个月全线结业,唔少网民见到呢个消息,热烈地弹琴热烈地唱,有网民感叹“黄店之路,就是死路一条”。由前港姐冠军谭小环及蔡强荣(渣哥)夫妇创立的大渣哥茶餐厅及渣哥一九九六怀旧小食店,曾在修例风波期间大发黄丝财。
在羊城网的文章下面,经常有广东网友用粤语白话文发表评论,结果就引起了一些看不明白的外省网友不满,说“中国人就要写中文”。其实,粤语白话文也是中文文体的一种,许多粤语字汇本身就是来自于中国古汉语。正如胡适先生在一百年前的白话文运动中,不也提倡我手写我口吗?
乜意思:“就系”是“就是”的意思。点造句:我叫佢唔好玩手机,佢就系唔听我讲。佢就系我最好嘅朋友。话你知:在粤语中,“就系”意为“就是”。粤语中的“系”可以组成不同的词语,例如:真系、净系、仲系、即系、实系。