今日话题：普通话翻译成东北话会怎样？看完网友分享东北话真是自带小品属性文|勇往直前的熊猫sC编辑|勇往直前的熊猫sC正片开始各地都有各地的方言。那么当普通话翻译成东北话会有怎样的反差呢？看完网友分享，怪不得都说东北人人均喜剧人。忽然就接地气了。
但是如果是江西南昌人，广东广州人说家乡话的话，一般外地人是根本听不懂的，因为这是赣语和粤语。清末，由于东北受外敌觊觎，加之内地人地矛盾尖锐，所以清政府开始开禁东北了，大量北方汉人开始迁徙东北，其中山东人最多，那东北人为何不说山东话呢?
街头随机采访东北人，问他东北话有没有口音，十个有十个会很自信地告诉你：没（mèi）有啊！我觉（jiǎo／juě）得东北话就是标准的普通话！[我想静静]（图片来源于视频截图，侵删）哈哈哈，近日，关于东北话有没有口音也在网络上成了广大网友的欢乐源泉。说怎么判断一个人是不是东北人？
文|影视综千橙放过观众吧，非得逼着黄轩说东北话，简直浪费了他的演技。作为一个地道的东北辽宁人，负责任的告诉你：剧里面张光正说自己是辽宁丹东人，我是不信的，因为他的口音不对。他说的东北话，字的发音，是对的，但是口音的腔调不对。刚追完《请叫我总监》，听着林更新的一口“大碴子味儿”。
退休三年，天南地北转好几圈，江南啥都好，景色真美，就是南腔北调让人不舒服，普通话普及有这么难吗？东北人表示不理解。发现普通话好听是靠说，而不是发源地，普通话标准是河北省承德市滦平县，指发源地。时代变迁，现如今，普通话说得最标准，最好听，应是在黑龙江这个不起眼的小城。
今年1月初，监考大学一年级现代汉语课程，最后一题要求学生结合本地情况，谈谈如何保护方言。对我这个深受普通话折磨的人来说，题目非常容易，仅瞬间冒出的想法就不下五种，但对这些把普通话说得非常流利的00后新生，却是一个不小的考验。
东北人出门在外自己只是一张口，必然能被识破身份，然后引来一群朋友模仿腔调，这时候东北人就会冒出大大的疑问：我寻思我也妹有口音啊？这不就是标准普通话么？别看东北话是方言，却大有来头很多人会认为，中华文明发源于中原黄河，其他地方都是苦寒、落后之地，这样想可就大错特错。
哈尔滨是在热搜榜住下了！作为东北本地人为了被宠特意收敛了东北味儿结果却是……可可爱爱全身都装备好了却经常因为一句话就露馅有东北小姐姐不服特意放出了收敛东北话学习视频却遭网友神回复“姐别学了……”“东北人打字都带口音”东北话藏不住！根！本！藏！不！住！
说起东北话，大家都有各自体会，东北话的魔力之大，以一己之力同化所有方言，说起东北话仿佛能上瘾似的。 东北话霸气，普通话看什么，东北话你瞅啥，你瞅啥一说出来，瞬间感觉自己霸气了不少，有一种天不怕地不怕的感觉。
▲嘎嗒：意为“地方”，有时简称“嘎儿”。发音：(gada)嗒为轻声(有人常误写成疙瘩，其实是不对的)举例：你住哪嘎嗒？是不是南关那嘎儿？ ▲嗯那：意为“是的”，“好的”，“哎”，“OK”。发音：前重后轻。举例：问：你是东北人吧？答：嗯那。▲母们：意为“我们”，“俺们”。
