参考译文:China’s ban on “foreign garbage” import should be seen as a great service to the Chinese people and a wake-up call to the rest of the world.
5/3/2016 玛格丽特兔博士 CATTI考试的通过率不高，三级多一些，二级较少，一级就更少了。我读大学的时候，应该是大三上学期，考了一次三级口译，基本算裸考，那时候还不知道怎么进行系统的口译训练，口语都不太好呢，怎么练口译？
2023年2月24日，经过110天的超漫长等待，CATTI二级笔译成绩终于亮相，当我颤颤巍巍地打开查分界面，看到“综合74，实务62”的成绩时，我简直不敢相信自己的眼睛，我反复问自己，我是不是在做梦，直到我把成绩po到朋友圈，收到了各路亲朋好友的点赞，我才相信这不是个梦。
综合绝对不能裸考，因为考试毕竟有考试的套路，虽然难度不及实务，但是万万不可轻视，这也是我要跟大家说的，千万不要把全部精力都放在实务而忽略了综合，综合的选择题也是不简单的，再没有时间也要至少提前一两周花时间做几套题，适应出题的思路和答案的设置，毕竟每种考试都有各自的特点，一定要吸取
03这次想跟大家特别说说我跟英语词典的缘分。前几天，在我们的翻译经验系列讲座的问答环节，有同学问了这样一个问题：“请问考三笔的时候张培基英汉大词典带着会用的到吗？第一次考。”《英汉大词典》的主编明明是陆谷孙先生。
