关键词:据我多年研究，中国的国名China来源于“秦”;中国人Chinese，其实是“秦人们”。2015年上映的大型古装电视剧《芈月传》火遍全国，在《芈月传》里义渠王作为秦国西北部的少数民族狄戎之王，长期与秦国争战。
最近在与学员沟通，浏览文章时，发现了一个现象。基本所有的学员或中文媒体在翻译“中国大陆”的时候，都是用的Chinese mainland。但是，当我去看西方媒体的报道时，几乎很少看到Chinese mainland这个表达，而是用的Mainland China。
“China's” refers to something that belongs to China， or is an action or attitude that can be attributed to China or its government. It is much narrower in usage than “Chinese” and should probably be avoided when trying to emphasise Chinese possession of things， people， or territories.好啦，今天的小知识点，你学会了嘛?
12月17日，国家移民管理局最新宣布，过境免签政策进一步优化，停留时间从“72小时”“144小时”变“240小时（10天）”。同时，过境免签人员入出境口岸扩大至60个，成都双流国际机场口岸和天府国际机场口岸双双在内。
We should further promote the development of the real economy， deepen supply-side structural reform， encourage innovation， push forward the coordinated development of urban and rural areas， and optimize the overall layout of modern economic system.——2018年2月10日至13日，习近平在四川考察调研时强调。
Three items from China have been listed as documentary heritage on the Asia Pacific regional register of UNESCO's Memory of the World Programme. The listed items include archives relating to traditional teahouses in Chengdu， capital of southwest China's Sichuan Province， genealogical records of the communities of Huizhou in east China's Anhui Province， and printing blocks housed at the Dege Sutra Printing House in Sichuan.
7月28日晚，第31届世界大学生夏季运动会在成都开幕本届成都大运会上，共有来自113个国家和地区的6500名运动员参与角逐。中国代表团共700余人，其中参赛运动员411人，将参加本届大运会全部18个大项赛事。
