等明天,等下次,等我有时间……忙忙碌碌,不禁想问问时间都去哪儿了?正在忙着的你,怎样告诉人家你没时间? 快来看看英文里“没空”怎么说吧!1. You see I'm in the middle of something.你看,我正忙着呢。2.
你是否曾在匆忙中脱口而出"I have no time"来表达自己的忙碌?但你知道吗,这样的表达可能会让外国人感到困惑,甚至误解你的意图。在英语中,"I have no time"通常意味着你完全没有时间,甚至可能被理解为“我的生命即将结束”。这显然不是我们想要传达的意思。
比如哪天一个外国人要你做什么事,你回答,“I'll take care of it when I am free this afternoon.”I'll take care of it when I am free this afternoon.