《南部档案》中记载了一个案件。这名叫做“陈元龙”的人在科举考棚前做点小生意，卖一些笔墨纸砚，竟然被当作传递考题的“嫌疑人”捉拿。虽然最后依旧允许保释，但也能从其中看到涉及科举制度的案件的严格。此外，在档案中还记载了清代的“扫盲行动”，也就是“半日学堂”的推行。
科举指历代封建王朝通过考试选拔官吏的一种制度,由于采用分科取士的办法，所以叫科举,从隋代至明清，科举考试形成了完备的制度，考试内容基本是儒家经义，以“四书”文句为题，规定文章格式为八股文，解释必须以朱熹《四书集注》为准。
我记得当兵时部队里有一个小伙子，是承包小食堂里一个窗口的小老板，河南许昌人，姓卢。另外即便你是农民户口，也必须要有时间限制，比如很多地方要求的是在本地落户超过20年才可以，甚至要在本地有祖坟才行，再一条，不许跨省参加科考，必须是户籍地当地，现在什么高考移民之类的那时候想都别想!
翻译科举是清代专为旗人设立的、与文科举并行的一种科举制度。翻译科举始于雍正元年（1723年），雍正乾隆时期是翻译科举的初创时期，嘉庆道光时，翻译科举各项制度趋于常规化。道光以后，翻译科举逐渐走向衰落，光绪三十一年（1905年），这一制度正式退出历史舞台。
翻译科举是清代独有的专为旗人设立的一种科举制度。入关之前，满洲统治者就已开始以考试来选拔人才，入关以后，效仿明制设立文科举，后允许八旗子弟参加，并准识汉字者考试翻译。雍正元年（1723年），随着满语骑射的衰落及对满汉翻译人才的需要，正式设立了翻译科举。
