我们知道，世界上使用汉字的文字主要有四种。分别是：中文、日文、韩文、越南文。中文和日文很像，日文和韩文很像。这些都没有问题。中文和韩文很像，中文和越南文很像，不少人，尤其是没有学过韩语和越南语的人没有直观的印象。
中新社南宁11月24日电广西壮族自治区民语委副主任玉石24日称，广西官方多措并举推行壮文。当天，由广西教育厅、广西民语委、南宁市人民政府联合主办的纪念国务院颁布《壮文方案》60周年壮文推行工作成就展在南宁开幕。
如今的越南从文化视角看是个颇为奇怪的地方：在越南随处可见写着汉字的中国式建筑。越南和我国一样使用农历，而农历春节则是越南民间最盛大热闹的传统节日。腊月三十贴春联、除夕守岁、放鞭炮、吃团圆饭、看电视晚会节目等习俗都和中国类似。越南还有一部分人有用汉字写春联的习俗。
历史上中华文明很早就形成了自己的汉字书写系统，然而当时周边的其他民族大多还处于一种只有口头语言而无书面文字的状态。这些民族在与华夏民族的交流中不断接触到各种先进的文化和制度，随着这些民族的文明程度日渐开化之后就需要用文字对日常的生产生活进行记录。
我们通常所说的语言文字这个词汇是由“语言”和“文字”这两个彼此联系而又不完全相同的概念共同组成:所谓语言就是我们平时所说的话，文字则是一种用于书面记录的工具。自300多万年前人类诞生之日起只要不是聋哑人都会开口说话，然而文字的发明不过是最近几千年的事。
在古代的时候，因为中原王朝的强大，周围不少国家都使用汉字，尤其是朝鲜半岛、日本与东南亚的越南，这些都是传统汉字文化圈成员，但是在近代，韩国与越南相继废除了汉字在国内的使用，韩国使用谚文，而越南则使用拉丁字母拼写的越南文。
