Bangladesh，孟加拉国，因为“desh”就是”国“的意思，所以将之翻译为”孟加拉国“并不是翻译家的任性画蛇添足！像其他的比如美国，英国，德国之类的，是因为简化才把很长的名字简化为首音节+国，不是同一个概念！
1.孟加拉人民共和国（孟加拉语：গণপ্রজাতন্ত্রী বাংল，英语：People's Republic of Bangladesh，Bangladesh），简称“孟加拉国”，南亚国家，位于孟加拉湾之北，东南山区一小部分与缅甸为邻，东、西、北三面与印度毗连。
孟加拉并不等于孟加拉国——事实上广义上的孟加拉地区包含孟加拉国以及印度控制的西孟加拉邦，历史上的孟加拉地区甚至还一度涵盖过印度的比哈尔邦、特里普拉邦和奥里萨邦比哈尔邦、特里普拉邦和奥里萨邦。如今的西孟加拉邦是印度的一个邦（相当于我国的省），孟加拉国则是一个独立的主权国家。
来源：人民日报 孟加拉国达卡机场高架快速路项目（一期）。本报记者 孙广勇摄“这条公路非常棒，以前我上班需要约40分钟，如今5分钟就到了！”孟加拉国首都达卡的一位市民说。大幅提升达卡市民出行效率的，正是不久前开通的孟加拉国首条高架快速路——达卡机场高架快速路项目（一期）。
编者按：一带一路战略的顺利推进与一带一路国家的国内政局发展密切相关。由于一路一带地区上的许多国家对外深陷大国博弈的战场，对内面临领导人交接、民主政治转型、民族冲突等多重矛盾，一带一路国家的政治风险已经成为中国国家战略推进与中国企业走出去的最大风险。
新华社北京１０月１４日电 新闻背景：中国与孟加拉国友好关系大事记新华社记者王龙琴中国与孟加拉国是传统友好近邻。１９７５年１０月４日，中孟两国正式建交。建交４１年来，中孟关系健康稳定发展。两国高层交往保持良好势头，经贸和投资等领域务实合作不断深化，人文交流日益扩大。
