“你玷污了贤惠的美德，把贞操变成伪善，从真诚的爱情的熔岩夺去了玫瑰色的光彩，画上道伤痕，把婚约都变成了赌鬼的誓言。”从《简爱》《王子复仇记》到《功夫熊猫》，译制片里的经典台词犹如画龙点睛之笔，让人们对电影印象深刻。
本文刊载于《三联生活周刊》2020年第48期，原文标题《从“詹姆斯”到“简”，莫里斯的旅程》，严禁私自转载，侵权必究英国记者、旅行作家、历史学家简·莫里斯是性别转变的先驱。当地时间11月20日，莫里斯在威尔士去世，享年94岁，她的旅行到了终点。
△cultural adj. 文化的△relic n. 遗物；遗迹；纪念物rare adj. 稀罕的；稀有的；珍贵的valuable adj. 贵重的；有价值的survive vi. 幸免；幸存；生还vase n. 花瓶；瓶dynasty n.
第一章 宾利小姐来信了，疑问打消了。信中头一句便说，他们已决定在伦敦过冬，结尾是替哥哥表示歉意，说他临走前没来得及向赫特福德的朋友们辞行，深感遗憾。 希望破灭了，彻底破灭了。简继续读信时，发觉除了写信人的假装多情之外，就找不到什么可以自慰的地方。
想当年《中南海保镖》电影一出就被李连杰的飒爽英姿吸引到，可能是当时初看这部电影时年龄的关系，目标锁定在了功夫动作上，随着心理年龄的不断长大惊奇的发觉原来深深吸引我的竟是钟丽缇饰演的米歇尔，这个女人天生的洋气、性感、妩媚迷得我神魂颠倒，一直到现在还流连忘返。
简·莫里斯（Jan Morris，1926-2020）是英国知名作家、记者，原名詹姆斯·莫里斯。1960年代，他离开媒体，成为自由撰稿人，行走世界，并开始从男性到女性的转变，最终在1972年完成变性手术。
克里斯托弗·托尔金（Christopher Tolkien）1924年11月21日-2020年1月15日J.R.R.托尔金文学遗产执行人听着霍比特人的故事长大，并能挑出其中错误的细节；小时候就能够绘制中洲世界的地图；长大后在南非服役，收到父亲寄来的《魔戒》故事……作为J.R.R.
政府改革，尤其是中央政府改革，提供了另外一个看待中国改革开放30年的视野和角度。近30多年来，政府改革一直是世界性的浪潮，无论是在发达国家，还是在发展中国家，政府都试图通过自身的变革来适应环境和回应公众需求，来解决财政危机，公共危机或者信任危机。
《西方旅游史：16-21世纪》，[法]马克·布瓦耶著，金龙格 秦琼芳 黎潜 向东晓 姚琳 周金译，广西师范大学出版社2022年10月出版，648页，128.00元在五一节前与友人在黔东南苗寨山地自驾旅游，假期中则宅在家里看书画画，看来是比较好的安排。
