1.Боже мой! 天啊! Например:Боже мой! Моль съела мой свитер.天啊!毛衣被虫子咬破了。А, я только одела несколько раз.啊,我还没怎么穿过呢。2. Давайте выпьем до дна!干杯!
安娜口语周一俄语常用口语周二俄语常用词汇周三寓言故事短篇周四 那些路过心上的俄语句子周五俄语常用口语周六俄语哲理美文周日俄语常用词汇俄语学习尽在公共号俄语(微信号loveeyu)饺子 пельмени饺子馅 начинка для пельменей饺子皮 тесто肉馅,肉末
Напомним,чтовсоответствиисуказомЦентральнойкомиссииКПКпопроверкедисциплиныв31провинции,автономномрайонеигородецентральногоподчиненияКитая,ат
欧洲杯不会说怎么看球呀?Евро-2016(Чемпионат европы по футболу 2016)2016欧洲杯 Торжественная церемония открытия Евро-2016 欧洲杯开幕式除了欧洲杯,你还应该知道那些杯(Cup)?
paзницa指人与人或事物与事物之间在某方面的差异或不同之处。单指事物间差异时用名词复数二格,如:~ вoзрастов 年龄间的差异,~ характеров 性格间的差异,而指人与人或事物与事物之间在某一方面有区别时接между кем-чем в чём,试比较:~ между сыном и дочерью в характерax。
编者说明:本期继续围绕抗日战争主题发布术语译文,选择了31条术语。这些术语侧重于抗日战争期间的重大事件、战役、战术、抗战的主要力量,既充分反映了抗战的历史,也展示了中国共产党在全民族团结抗战中的中流砥柱作用。此外,我们也挑选了一些揭示日本侵略者滔天罪行的术语。
作者:爱吃萝卜和青菜(整理) | 来源:沪江俄语 | 2016-06-15 09:00 语气是文本中的重要组成部分,在翻译时,要注意各种语气的表达方式,把握好语气表达的分寸。今天我们就一同来看看俄译汉中语气表达的翻译方法吧。
1.отключить 切断У меня дома интернет отключен我家断网了2.общага (口语)宿舍У нее в общаге кровать свободная她宿舍有空床位3.
авторское право 著作权акустические колонки 音箱Алкатель 法国阿尔卡特通讯公司 Амёба 原意:阿米巴虫,变形虫,丑八怪,呆子аналоговая система 模拟系统антиинфляционный 反通货膨胀的антирыно
大家已经知道了俄语名词单数分为阳性名词、阴性名词和中性名词,也大概了解了如何区分名词的性属。这是因为当时在古代俄罗斯引进这个外来语时,采用的是音译,有人用кофий,有人用кофей,另有一少部分人用кофе。
1. Привет!/ 你好!2. Доброе утро! / Добрый день! / Добрый вечер! 早晨(下午/晚上)好!3. Я – Сергей Иванович. 我是谢尔盖·伊万诺维奇。4. Вы Владимир Владимирович?
九一八事变[英文] September 18th Incident[俄文] события «18 сентября» (инцидент «18 сентября»)[法文] incident du 18 Septembre[日文] 九・一八事変(日本では満州事変と言う)[西文