话说昨天晚上,小编跟几个外省的朋友摆龙门阵,顺便就摆到了四川话在他们城市的火爆程度。从“雄起雄起”到男神李贝贝的“背你妈的时”,简直是被他们模仿得惟妙惟肖,连小编我这个真资格的四川人,都不禁怀疑,嘿,到底哪个才是四川的喔?不过,四川话并不等同于“四川方言”。
抹不开的乡愁忘不掉的故乡方言是老乡情结的凝结点作为四川人,你可以不懂普通话但是你不能不会讲四川话!这些地道的四川土话你晓得几个?耳 哒er da释义:扔了、甩了例句:这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了莫 眼 子mo yan zi释义:无能、不咋样例句:你觉得这件事情怎么样?
四川人幽默豁达,因而民间俚语极为丰富,内涵极为多彩,但是随着时光流逝,许多俚语已经消失,偶尔有俚语出现,许多年轻朋友却不懂其意思,现在就把能够回忆的俚语整理出来供大家欣赏,也欢迎大家补充,如有错别字或者解释不够准确尽情指正讨论。
(原创:千岭之松)你如果来到四川,会因为听不懂一些四川方言而感到困惑。在此我对一部分四川方言所包含的意思做一些解释。四川幅员广阔,省内每个地方对四川方言的理解都有一些小差别,加上四川方言中有很多词语在字典上找不到完全相同的词语代替,只能用同音字。
♥ 1:“打标枪”,意思是“拉肚子,比如吃坏了东西就一定会打标枪,其实这是一个贬义词,带着一点诅咒的意思,一般吵架的时候会用上,连贯词汇是“窝痢打标枪”,就是说你吃了东西就会拉肚子,在农村谁家的菜被偷了,就会这样吼几声。
动词:拐弯扯扑汗打嚯亥爪梦脚打平伙告一哈耍朋友打锤,割孽打牙祭惹毛鼓到巴不得搞不醒活,搞不撑头搞不赢扎起靠紧弄归一,整巴适稳起按到悠到搓夹夹瓦饭拈菜理麻qio 一眼臊皮,冒人赶场抓一脚绊精斗垮杆割了下叫ruá摆条、冲壳子、摆龙门阵豁扯把子,扯蛋,扯谎liá白吹牛皮扯筋,扯皮挨涛开腔阴到身体部位:定子,坨子,皮坨耳屎螺丝拐毛嘚,赖毛眼眨毛颈行手杆胛孔,噶肢窝手指妹儿肋巴骨肚鸡眼儿克西头儿倒拐子沟子脑壳嘎嘎脚jio板手板心指甲盖,指甲壳儿格蚤风相壳舍子。
其中成都、重庆、南充三片区方言差别不大,今天我们就一起来学学成都方言,请捂住您的笑容,一起来看看吧,千万别笑场哦:出租车=猪儿、纸条=纸飞飞儿、胖子=闷墩儿、闪电=火闪、风筝=风兜儿、地方=踏踏、里面=吼头、哪个地方=哪个荡、青蛙=齐码儿、肚脐=肚鸡眼儿、屁股=屁儿、屁眼=屁儿心
四川方言,身体部位:定子,坨子,皮坨耳屎螺丝拐毛嘚,赖毛眼眨毛颈行手杆胛孔,噶肢窝手指妹儿肋巴骨肚鸡眼儿克西头儿倒拐子沟子脑壳嘎嘎脚jio板手板心指甲盖,指甲壳儿格蚤风相壳舍子副词:算球老纳闷是说假巴意思,假打紧到二回铲铲,锤子,毛啥子,爪子怎么办莫来头几哈、搞搂时屁相干,管你屁事,管你毛事晓得不成在憋憋一哈将将将就。