邓晓芒序 一个对西方文化缺乏深入了解的人,往往会对西方精神的奇特怪异感到迷惑不解,无法用日常生活中的情理去破译西方文化一连串的历史之谜。例如,古希腊神话中那些道德败坏、刚愎自用的神究竟有什么值得人顶礼膜拜的?
Nussbaum, The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy, Cambridge University Press, 2001. p175-176.
无论剧本是谁写的,片段的相关部分都用古希腊原文写着:“<πρῶτον> πυκνός τις καὶ σοφὸς γνώμην ἀνήρ<θεῶν> δέος θνητοῖσιν ἐξευρεῖν , ὅπως εἴη τι。
阿波罗并非含着金钥匙出生的,他的母亲是保育女神勒托,当这位女神怀孕时,神后赫拉嫉妒得快要发疯,她以至高女神的权利,命令大地上的一切事物,都不许容纳怀孕的女神勒托,并且派一只,名为皮同的巨蛇,不断攻击怀孕的女神。