烟台航天小学 四年级一班 丁梓航指导教师：司广熙最近，我用了一个多星期的时间，认真研读了《三国演义》这本书，感慨良多，受益匪浅。《三国演义》主要写了从东汉末年到晋朝近百年的历史风云，塑造了一群叱咤风云的英雄人物。“话说天下大势，分久必和，和久必分。”这句话非常有道理。
作者：林少华先说两句题外话。点赞也好，吐槽也好，时有网友说我的译文，比如拙译村上春树作品，用的成语多。“日语原文有那么多成语吗？”非我狡辩，还真不算少。翻阅我手头这本类似中学语文教辅书的《大修馆国语要览》，书中列出的成语（日语称“四字熟语”）就不下四百五十个。
《西游记》《水浒传》《红楼梦》皆是中国古典四大奇书之一，三部奇书都带着强烈的个人特性，这源于吴承恩、施耐庵、曹雪芹三位文学巨匠都是借着书作中的人物故事表达着对现实社会的不满，所以我们读这三本书时能轻意的感受到作者笔墨下隐藏的批判性及讽刺性。
