在我们周遭，印有各国语言的标识牌越来越多，毕竟这是一个国际化，使用不同语言的人员流动越来越大，特别在旅游景区，我们是这样，日本这个旅游大国相关设施想必就更齐全了，不过也少不了像国内一样，因语言文化不同闹出的乌龙，特别是近些年前往日本旅游的国内游客越来越多，专门针对中国游客的中文标识也越来越多，其中就不少让人啼笑皆非的纰漏。
【环球网报道 记者 朱盈库】据英国《每日邮报》3月27日报道,英国格洛斯特郡(Gloucestershire)首府格洛斯特市的巴顿街(Barton Street)被誉为英国最多元文化的一条街道。在那里工作和生活的人来自全球27个国家,操着70种语言。
世界上有60多种不同的英语口音。大致包括标准英音Received Pronunciation、伦敦音Cockney Accent、Scottish Accent苏格兰音、Irish爱尔兰音，Welsh威尔士口音等。
语言文字是人类交流的重要工具，由于语言文字是各个部落、民族和国家独立发展的，所以千差万别。目前，已知的语言有5000多种，可归类为多个语系，一个语系下包括若干语言，而同一种语言又分为不同方言。众多语言和方言之间无法直接交流，需要花费大量时间进行翻译。
现在交通十分发达，很多国内的人都会选择到国外去工作，一位在纽约街头卖牛杂的老板也是这么想的。虽然他不会讲英文，也曾因为很多次无法正常和顾客沟通而导致顾客误会，但这都不能影响他的生意，因为他所制作的牛杂简直太美味了。
新加坡是世界上除了中国以外，唯一以华人为主体族群的国家，当地华人在总人口中的占比达到了四分之三，在新加坡街头，至今也随处可见中文标识，只不过，新加坡的官方语言与通用语言，却是英语，中文在新加坡被称作是华语，虽然也是四大官方语言之一，但地位上并不如英语，不过要好于马来语跟泰米尔语。
这两天一段“义乌夜市煎饼哥说着一口流利阿拉伯语卖煎饼”的短视频走红网络画面中，一位阿拉伯友人尝试用英语与“煎饼哥”沟通没想到“煎饼哥”狂飙阿拉伯语惊呆了外国友人随后，记者根据视频中的线索找到了这位隐藏在民间的“阿语高手”“煎饼哥”叫马成外号小马哥，今年40岁在义乌江东街道端头夜市
