日本人常说的八嘎呀路翻译成中文原来是这两个词。日本人说的八嘎呀路翻译成中文原来是这两个词。在一些抗日作品当中经常能够在剧中看到日本人会恼羞成怒的大喊八嘎呀路,光看他的表情就知道这是一句骂人的话,可能是混蛋或者是蠢货的意思。
前言在抗日战争的影视作品中,我们经常听到日军对中国人或者自己的部下大喊大叫“八嘎呀路”,这是一句什么样的话呢?是不是只是一种简单的骂人语气词,还是有着更深层的含义呢?今天,我们就来揭开这个谜团,探究一下日军常说的“八嘎呀路”到底是什么意思,翻译成中文,才知道有多伤人。
很多人知道东北话都是在春晚上赵本山开始的,本山老师的作品,不但给人带来了欢笑。东北方言其实也是分很多区域各不相同,但大多数词汇是相通的,因为相当一部分时间我国东北地区有很多满族人居住,经过多年的交流融合,很多满语也融入到汉族生活的沟通中来,这就是东北话的一部分是来源于满语的词汇的原因,比如:有个歌手雪村有一首歌叫《东北人都是活雷锋》有句歌词唱的是“俺们那嘎儿都是东北人”,这其中的“嘎儿”,是“嘎搭”的儿化音,“这嘎儿”“那嘎儿”就是“这里”“那里”的意思。
赤峰人把公马叫儿马,母马叫騍马,公驴叫叫驴,母驴叫草驴,公牛叫牤牛,母牛叫乳牛,公羊叫pa子,骟了的公羊叫碣子,公猪叫跑栏子,突然叫呼撸巴地、或冷不丁的,昨天叫夜来个,除草叫耪地,乌云密布叫阴合了,土块叫土撸喀啦。