“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”是苏轼《前赤壁赋》中的名句；而在苏东坡亲笔手书中，写的却是“渺浮海之一粟”？“沧”与“浮”，一字之差，有着怎样的不同？同时，如果以《赤壁赋》为例，文图学又如何帮助大众理解苏东坡的作品？如今，海外苏轼的研究又有何发展？
“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟…”，苏轼的《赤壁赋》是许多学生耳熟能详的经典课文，其中“沧海一粟”更是无人不知的经典成语。“沧海一粟”意为大海中的一粒米粟，比喻渺小、微不足道。不过，台北故宫博物院最近展出苏轼亲笔手书的《前赤壁赋》，帖中写的却是“寄蜉蝣于天地，渺浮海之一粟。
近日，台北故宫博物院展出苏轼的亲笔手书《前赤壁赋》。有细心的网友发现，帖中原文写的是“渺浮海之一粟”，根本不是“沧海一粟”，疑似是后人抄写笔误，才导致错误以讹传讹，误传千年。对此，台北故宫博物院坦言，其实上述两者意思都说得通，目前通行最多的版本是“沧海一粟”。
北京晚报·五色土 | 作者 管弦百家姓，粟。“春种一粒粟，秋成万颗子”。粟，本为一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒，北方通称“谷子”，去皮后叫“小米”，粟也常常被直接称为小米。在古汉语中，粟还可用作常见粮食或者谷物的泛称。“粟”的颗粒小，因此又被用来指称细小的东西。
与其追求“一字不差”，不如抛开刻板的纠结，在更深层的情感上理解作者、理解历史、理解文化。网友发现，在台北故宫博物院近日展出的苏轼亲笔手书《前赤壁赋》中，原文并非人们熟悉的“沧海一粟”，而是“浮海一粟”。
13.“沧海一粟”与“杯水车薪”可以通用吗 这两个成语不可通用。电视里播放某国与某国交火的消息：某国人民因被轰炸，破坏严重，急需救济。播音员谈到世界各国对该国人民的救济情况时说：“只有某国的一艘船运来了药品帐篷，比起该国难民的需要来说真是沧海一粟。
封面新闻记者 王越欣 李庆 闫雯雯10月25日，东坡大家讲第二季迎来了新加坡南洋理工大学教授、博士生导师衣若芬。衣若芬教授主要从苏东坡的大众传播与误读、东坡文图学研究、苏东坡的国际传播等方面，与上海师范大学副教授曹逸梅、眉山三苏祠博物馆文博馆员翟晓楠进行了对话交流。
