近日,印度传出将改国名为Bharat(巴拉特)的消息。多家印度媒体透露消息,莫迪政府可能会在9月举行的议会特别会议上,提出将印度国名更改为“巴拉特”的决议。印度为何想改国名?新国名Bharat(巴拉特)有何来历?世界上还有哪些国家曾动过改国名的心思?南都新知带你盘一盘。
古印度文明是世界四大文明之一,这一身份的获得来源于印度河文明,而“印度”的国名,也正是源自印度河。但观察地图就会发现,印度河不属于现代的印度境内,而是在巴基斯坦境内。▲印度河位于巴基斯坦从这个角度来看,符合“文明古国”名号的不应该是印度,而应该是巴基斯坦。
印度政府想要改国名的消息最近吸引了不少关注,从媒体的报道来看,莫迪政府和人民党觉得“印度”这个名称的殖民主义残余实在太多,于是想换成更具有民族特色的“婆罗多”或“巴拉特”,两者的区别在于:一个是意译、一个是音译。
9月9-10日,二十国集团(G20)峰会即将在印度首都新德里举行。据环球网报道,印度总统府日前在向G20峰会与会国代表发出晚宴邀请函上,写的是“巴拉特(Bharat)总统”,而不是通常的“印度(India)总统”。这引发了印度将修改国名的猜测。
昨天,网上传出了一则炸裂的消息,印度总理莫迪打算在9月18日到22日召开印度议会特别会议,会议上将提出一项动议,将印度的国家名称,从india改成Bharat,咱们这边翻译为巴拉特,或者更准确的翻译,婆罗多,那么,印度到底是怎么想的,为什么要把好端端的国名从india改成奇奇怪怪的Bharat呢?
来源:环球时报 编辑同志:在G20峰会上,印度总理莫迪身前桌签上的国家英文名写着“BHARAT”(婆罗多),而不是“INDIA”(印度),再度引发对印度要改国名的猜测。请问假如印度改国名,要经过哪些程序?湖北读者 刘畅“印度”和“婆罗多”两个名字均是印度宪法规定的正式名称。
根据环球网援引多家印度媒体的报道,印度总理莫迪老仙这几天正在寻摸着,要给印度改名儿了。消息一出,外界一片哗然,不少印度邦行政长官立刻在社交媒体上发声,坚决响应莫迪老仙的号召,对印度国名更名一事表示支持。
虽然改国名的主张和尝试一直在印度存在,但印度人民党政府近期一系列动作加深了“动真格”的猜测。在本月于印度新德里举行的二十国集团领导人峰会上,印度总理纳伦德拉·莫迪面前的桌牌用英文写着“巴拉特”,而不是“印度”;