第二十三届中国上海国际艺术节正在举行，今年伦敦交响乐团、蒙特卡洛芭蕾舞团、德国邵宾纳剧院等众多名团，都将中国演出的唯一一站放在上海；捷杰耶夫同时担任马林斯基剧院、莫斯科大剧院的艺术总监，他把担任双总监后的首次“双团出击”放在上海；西班牙弗拉明戈女神卡拉斯科新作《夜曲：失眠建筑群》
在不到三十岁的时候，他便创作了第一部长篇小说《巴黎圣母院》，从此一炮走红。《巴黎圣母院》之后，他原本打算再写两部长篇小说，然而这两部小说预告了三十年，却连影子都没有，一直到他六十岁左右的时候，他才不急不忙地推出了那部更伟大的作品:《悲惨世界》。《悲惨世界》是一部雨果在内心酝酿了近三十年的鸿篇巨制，在此期间，他所有的工作都是在为这部伟大的作品的创作做准备。
阅读一颗心在为到大学去讲课做些必要的案头工作的日子里，又一次思索关于文学的基本概念，如现实主义、理想主义以及现实主义与浪漫主义的相结合等。毫无疑问，对于我将要面对的大学生们，这些基本的概念似乎早已陈旧，甚而被认为早已过时。但，万一有某个学生认真地提问呢？
2002年，恰逢雨果诞辰二百周年、《悲惨世界》原著小说发表一百四十周年，同时也是音乐剧《悲惨世界》在百老汇上演十五周年的纪念年。选择这个时候将这部音乐剧引进上海，我们是希望借此机会筑就一座中西文化交流史上的里程碑。当然，辉煌的成功背后总是铺垫着艰难的探索。
第二十三届中国上海国际艺术节正在如火如荼地进行中，集中上演57台163场参演剧（节目），其中境外演出占比约六成，在沪首演比例超过90%。如今，名家名团名剧到访上海已是“家常便饭”，更常有艺术爱好者扳着手指头反问：“还有哪个没来过？”而将时间回溯到本世纪初，一切都还在开始阶段。
【来源：新民晚报】2025年11月4日至12月28日，音乐剧《悲惨世界》将重访上海大剧院，这是该剧世界巡演在中国大陆的唯一一站。开票不到一天，首周八场演出即告售罄，网上超过4.6万人次表示“想看”。据悉，继《悲惨世界》后，明年起还有一大批全球经典和爆款剧目也将纷至沓来。
■胡晓军由法国著名导演让·贝洛里尼执导、刘烨领衔主演的中文版话剧《悲惨世界》，近日登陆上海大剧院，开启了该剧的巡演。适逢中法建交60周年暨中法文化旅游年，这部《悲惨世界》是“2024年中法精品人文交流活动清单”中唯一的中文话剧作品。
作者：刘 淼改编自同名经典电影、由北京龙马社文化传播有限公司创作演出的中文版话剧《肖申克的救赎》，由中法两国联合制作的央华版《悲惨世界》，四川人民艺术剧院出品演出的美国剧作家阿瑟·米勒经典作品《推销员之死》……今年以来，多部外国经典作品被搬上中国舞台，这些作品或严格致敬原著，或对
