【环球时报综合报道】法国小学生的母语水平较他们的父母一辈有大幅度下降。据《欧洲时报》1月6日报道，法国教育部对小学5年级的孩子进行了一项与1987年一样的听写测试，也就是他们父母当年做过的考题，结果显示现在每个孩子平均出现20个错误，上一辈平均仅10个错误。
> Si tu veux/Si vous voulez.（本意：如果你（您）愿意。有时其实只是一种礼貌用语，并没实在意义。法国人对他人的意见很尊重，即使提出自己的建议，也要加这么一句，表示并不强迫别人。有时也表示委婉的拒绝，意思不强烈，说话人也在犹豫。
Zut: 表示不耐烦或做错了什么Zut， j'ai taché ma chemise !表示拒绝或不愿听对方唠叨Je lui ai demandé un petit truc et il m'a dit 《 zut 》.
1 01 TENDENCES B2 livre audios2 01-Tendances A1 LIVRE audio3 01-Tendances A2 LIVRE audio4 02-Tendances A1 Cahier d'activités audio5 02-Tenda
短小精悍的生活用语，帮助分析解读说话者的语境，是使你与法国人沟通交流的必备宝典，涵盖了许多当地法国人生活中使用频率灰常高的口语、俚语，让你地道学习法语的必杀技!了解法国，从口语开始!Si tu veux/Si vous voulez.本意：如果你(您)愿意。
Un petit garçon entre dans un commissariat, et s’accroche au premier policier qu’il rencontre et lui disant:一个小男孩进入警察局，抓住他看到的第一个警察说：“Viens v
编辑点评：相信法语pomme这个词对大家来说都不陌生。但是pomme一旦被用于各类表达中，就不再是你熟悉的那只苹果了。下面就让我们来见识见识法兰西人民都是如何玩转苹果的呢？上一篇文章中提到了pomme de discorde的表达，小编又继续收集整理了一些其他关于苹果的表达。
Origine : Le fait de dire “merde” pour se souhaiter bonne chance trouve son origine dans le monde du spectacle.本文由Camille提供并授权发表，如对内容有异议或侵权，请留言或后台联系小编。
如果你跟法国人相处过，你一定也会深有同感！法国受尽世界的瞩目和宠爱法国人也像个被宠坏的孩子傲娇得不行今天就来聊聊我跟法国人的battle真是让人又爱又恨法语是最美的语言不知道从什么时候开始，也不知道是谁给的论断，也许是都德的《最后一课》吧，法语就成了“世界上最美的语言”。
编辑点评：法语你好，你会说吗？知道怎么使用吗？中国人问候方式和法国人有很大差别，法国人见面不会问你“吃了吗？”他们会怎么说怎么做呢？快跟小编一起来学学吧！在中国，人们见面的时候，最常见的问候就是：“嗨，吃了吗？”（吐血身亡）初学法语的你，肯定超级想知道法国人是怎么互相问候的吧！
第一次到法院打官司的你“请报案号”“什么？来法院还要暗号！”“请陈述诉讼请求”“啊？我要许愿吗？”“请对证据进行质证”“治…治什么症？”……别慌！上述的“法言法语”其实另有门道港法君带你一起攻略从此沟通不会迷路！
这张地图上面通过颜色来标注了当地最常用的贴面礼的表达用语:最北面的黄色部分是法国的皮卡第大区，在皮卡第大区表达贴面的方式是se faire une baisse ，这里使用了万能动词faire +名词une baisse。
文 / 巴黎文娱传媒记者 王姝戎，巴黎文娱传媒提醒：未经授权，不得转载，合作请联系：info@paris818.com都说法语是世界上最美的语言，因此而慕名学习法语的人可不少，以至于法语已经成为了小语种界的“大语种”。
