提起变形金刚，国内的观众可以说是无人不知，无人不晓。作为动画史上最经典的佳作之一，G1变形金刚动画在两岸三地上映之后，都曾引起了轰动性的效应。如果我们比较两岸三地对于这部经典动画的译名差异，就会发现其是在思维方式与语言表达层次下的不同理解和创意。
从G1到超能勇士——经典的传承1996年出品的《超能勇士》被认为是继G1动画之后，变形金刚宇宙观的又一巅峰之作。除了采用了当时先进的3D动画技术，剧中人物鲜明生动的个性，诙谐幽默的语言都让观众耳目一新。
